Non, tu dois être en ligne pour éditer un album photos collaboratif.

Si tu souhaites travailler sur le projet hors ligne, tu peux créer un album ordinaire, réaliser tes double pages et les copier-coller dans l'album collaboratif de ton choix une fois de retour en ligne.
Astuce : à faire avant un long vol !